Also Betonung auf Santa n_der_ statt auf San_tan_der? They don't realise that German is one of the standard languages taught in English-speaking countries after French. Ich habe auch keinen deutschen Nachnamen, sondern sogar ein schönes "de" darin, was die Leute dann auf Spanien oder Frankreich spekulieren lässt. Our workstations and industrial furniture design and implementation always begins with the person performing the work. )serpent (Aussprache: ??? Seems like neither way is suitable for them! Beispiele sind „Quark“ oder „Quiz“. In Amsterdam hat man mir gesagt, dass ich holländisch spreche wie wenn ich seit früher kindheit holländisch spräche. Einleitung 2.) Sehen Sie sich das Profil von Dr. Dr. Immanuel Fruhmann im größten Business-Netzwerk der Welt an. Ich finde auch man muss es nicht perfekt können, sondern so das man versteht was die Person sagt. "Warum" im Sinne von "wie kommt es das" oder "aus welchem Grund" zu verwenden, ist doch ganz normale deutsche Umgangssprache. - Ich finde, dass es sehr wohl einen Unterschied gibt. I get asked this question all the time, often followed by "Aber du hast ja sicherlich Deutsche Eltern, oder?" Die Logopädie hat auch was gebracht. Meiner Meinung nach soll das doch wohl eher ein Kompliment sein, mit dem die Leute anerkennen wollen, dass du dir offenbar besondere Mühe gegeben hast, Deutsch fehlerfrei zu lernen. Warum hat Gott die Erde erschaffen? Ich kann die Englische Aussprache nicht. Die Fenstergröße wurde verändert. Wieso können einige Leute gewisse Worte nicht aussprechen? In der Mehrzahl der Fälle ist sicherlich eher ein bewunderndes Kompliment, mag es Dir auch noch so sauer aufstoßen. Der französische Regisseur Claude Lanzmann ist vor allem für seine Dokumentation „Shoah“ aus dem Jahr 1985 bekannt, für die er viele Auszeichnungen erhalten hatte. Does anyone else ever get asked this question and know what some better answers to it might be? Dann würde es ein "Oh, finden Sie? Habe nämlich schon bald eine mündliche Prüfung und möchte mich nIcht so gerne blamieren und ne gute note. Besonders diejenigen, welche ein schlechtes Gewissen haben, weil sie keine Fremdsprache gut beherrschen, halten mit Lob nicht hinter dem Berg. Interessanterweise hört man "Du kannst aber toll Japanisch" nur am Anfang, wenn man sich einigermaßen flüssig unterhalten kann wechselt das eher zu "Wie lange lebst du schon in Japan?" Es sei denn, der Ton macht die Musik. Und übrigens - ja, das ist etwas, was sogenannte "Deutsch-Türken" und fast alle anderen, die nicht blond und blauäugig sind (ist absichtlich etwas übertrieben), in Deutschland tatsächlich ständig zu hören bekommen (gleich danach: "Wo kommst Du denn EIGENTLICH her?". @Bieber: Wir tun uns nichts an, wenn wir Deutsch lernen! Frag mich nicht, warum das so ist. Beim französischen werden aber ständig halbe Wörter verschluckt oder komplett anders ausgesprochen, als aufgeschrieben. Ich gehe zurzeit in die neunte Klasse. "Warum sprichst du so gut Deutsch?" Derweil kann ich gar nicht holländisch. Irland und England hat er dann auch nicht so geglaubt bis ich ihm meinen Pass gezeigt habe. Und wie ist das eigentlich nun mit den letzten Buchstaben im Wort, wie z. #46 >> Fia81 #18 has a point "Die Frage ist ein - oftmals nicht "absichtlich" gemeinter, sondern im Alltagswissen verwurzelter - Verweis darauf, dass Du hier "eigentlich" nicht "hingehörst".". Weil wir die Gedankengänge des anderen oft einfach nicht verstehen und so aneinander vorbeireden oder handeln. irgendwas auch nur entfernt technisches einkaufen gehst. Wenn mich mein Lehrer dran nimmt kriege ich kein Wort heraus. Vielleicht muss ich da auch mal aufpassen wie ich das verwende... @TanjaWo - "How come?" Ich lebe in Tokyo, und darf mir von absolut jedem den ich kennenlerne Kommentare über mein Japanisch anhören. Schriftlich bin ich eigentlich ganz gut. Ein paar Mal wurde ich auch schon gefragt ob ich denn auch Deutsch kann. Zudem sind viele griechischen Buchstaben nicht aus der Wissenschaft wegzudenken. Maintenance. Das "mon" steht ja alleine. Warum sollte ich mich eigentlich engagieren? Am lustigsten finde ich auch heute noch die Leute, die mir Komplimente zur Aussprache machen: "Sie haben fast keinen französischen Akzent." Tja, wenn man jetzt anfangen würde aufzulisten, was man als Deutsche(r) in anderen Ländern alles so gefragt wird, dann wird's hier richtig lustig... Dieses ganze "Auf-Teufel-komm-raus-Hineinlesen von bösen Absichten" find ich wirklich traurig und eher ein Zeichen dafür, dass der Betreffende Vorteile darüber hat, welche Vorurteile den "die Deutschen" haben müssten. dauphin (Aussprache: dohfä)enfant (Aussprache: ??? Habt ihr eventuell Tipps für mich wie man Französische Texte besser aussprechen kann. Vergleich zum Film 5.) Sogar in Deutsch viel mir die Aussprache schwer. Er vermutet, dass es einfach eine Ausnahme ist. B. bei dem Wort Chirurgie das CH wie ein "S" aus. Many English speakers don't bother with a foreign language, which is why I smile when asked why my German is so good. Please enable JavaScript in your browser to enjoy WordPress.com. Die Frage zielt wohl eher in die Richtung: Nimm es auf jeden Fall als Kompliment. I always think it's kind of fun: The idea of German as a hard language is so entrenched for some people, that they are convinced no one else can learn it well. Diese Unregelmäßigkeiten führen dazu, dass man auch nach Jahren die englische Aussprache nie ins Gefühl bekommen kann (im Gegensatz zum französischen), sondern dass man fast jedes Wort wegen der Aussprache nachschlagen muss, was sich als mehr als lästig und ärgerlich erweist. Es ist die Weltsprache und ich sollte es schon bisschen sprechen können. Wie sprecht ihr das aus und woran liegt das? Sorry, wenn ich jemanden anschaue, der sich zu meiner Freundin dreht und fragt: "Kann er Japanisch" finde ich das unhöflich. Und man sah bei den anderen den Groschen fallen: »Aha, der ist also gar nicht sauer, sondern das ist einfach seine Art.« Jeder sprach über etwas, worüber man normalerweise bei der Arbeit nicht spricht. Doch wie spricht man es eigentlich aus – und wieso? Ich gehöre auch zu der "Mist, sie haben's gemerkt" Fraktion, wenn mich jemand auf mein Englisch anspricht. Ich sehe das als normal an und sollte nie negativ aufgenommen werden, wobei die Situation ja hier umgedreht ist. Wichtig zu erwähnen wäre, dass ich als Kind eine Sprachentwicklungsverzögerung hatte wodurch ich schwere Probleme hatte in der Aussprache. Bei denen würde ich mich tunlichst jedes Kommentars über ihr Deutsch enthalten. Xbox, PSN und Steam Guthaben kaufen, günstig und 100% sicher. @Mkill #69, "Richtig nervig wird es, wenn ich mit meiner Freundin unterwegs bin, und sich Leute an sie wenden, obwohl ich gemeint bin, daneben stehe und alles verstehe. u, obwohl es "logischerweise" wie batcher ausgesprochen werden müsste. Ich war total baff, da sie immer in Paraguay gelebt hatte und erst vor 6 Monaten nach Deutschland kam. Warum funktioniert convert2mp3net nicht mehr. Wenn dich jemand im Gespräch fragt "Warum sprichst du so gut Deutsch?" Und "Wie ist es dazu gekommen, dass Sie so ein gutes Deutsch sprechen?" 1.) Phasmophobia: Wie können Probleme mit der Spracherkennung gelöst werden? Genauso wie ei, was als "ai" ausgesprochen wird und eu, was als "oi" ausgesprochen wird. Denke die Formulieren in #7, dass es einfach eine Art zu fragen ist, trifft es genau. Ergonomics, functionality and efficiency are constantly on our minds. Er ging dann bis New Brunswick, Nova Scotia und Newfoundland. Danach kommt fast immer die Frage, wie lange ich schon hier bin. Please login to your account first; Need help? Vielleicht wurde das Wort auch mal anders geschrieben, die französische Sprache hat sich ja auch wie die deutsche Sprache im Laufe der Zeit entwickelt, früher unterschied sich die Sprache im Süden deutlich vom Rest des Landes. Argonnerwaldlied ("Forest of Argonne Song") or Lied der Pioniere ("Song of the Pioneers") is a German military march of World War I.It was composed by Hermann Albert Gordon in 1914/1915. Handball: Was genau ist der President's Cup bei der WM? Bei dem Wort CHOR wird das CH wie "K" gesprochen. Mir ist aufgefallen, dass Franzosen manchmal Verben komisch aussprechen. I get this question a lot from Germans, but I am never quite sure how to answer it. November 2019 Éric-Emmanuel Schmitt ist ein souveräner Theater-Routinier und hat sich zweifellos jedes Detail seines Stücks „Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran“ auf das genaueste überlegt, um die maximale Wirkung… Wenn mann das japanische 布団 also "Futon" in den Google Übersetzer eingibt (macht das am besten mal, ihr könnt die Zeichen einfach kopieren; ich selbst habe sie aus Wikipedia), dann sieht man die deutsche Übersetzung dazu, nämlich: Futon. Wer kann helfen?! Hier geht es um die Anfangsbuchstaben eines Wortes, welches mit "CH" beginnt. @Ladz: Mein Gott wie dämlich. @KT: Was hat Dein Beispiel in #10 mit Deiner Eingangsfrage zu tun? Andere wie ein "K". Welche dieser drei Sprachen ist von der Aussprache her die schwerste? bei but, butter, wird das u wie ein a ausgesprochen, bei butcher wie ein. (Auffällig ist, dass viele von ihnen unbekannte, englische Wörter immer falsch aussprechen, während sie das auf Spanisch und ich auf Französisch gut hinkriegen.) Ich kenne viele Menschen die teilweise sogar einfache deutsche worte nicht richtig aussprechen können. AGCO is a global leader in the design, manufacture and distribution of agricultural equipment. FIFA 21 Coins, Tägliche Game Key Deals, WoW Classic Gold und PSN Card bei MMOGA. Escoville, ich habe den Eindruck, die Engländer sind extrem großzügig, was das Beherrschen ihrer Sprache angeht. Fand ich sehr interssant. Wir sind – weiß Gott – keine Seelenverwandten. ist doch die übliche Formulierung. Ich lebe als Deutsche in den USA und werde das auch hier recht oft gefragt. Weder mit Kollegen auf der Arbeit, noch mit Freunden oder der Familie ist der Austausch über Einkommen, Vermögen oder Kosten von Eigenheim/Urlaub angebracht. @smalbop: ziemlich beknackt, ja, aber leider die Regel. Groupon is an easy way to get huge discounts while discovering fun activities in your city. Wenn ihr zum Beispiel jemanden hört, der im Englischen kein "th", im Spanischen/Italienisch kein "r" oder aber auch im Französischen keine Nasale aussprechen kann.. denkt ihr dann (automatisch), dass die Personen die Sprache schlecht spricht? ‘The time to embrace EVs is now’ warns expert aftermarket and engineering panel 11th February 2021. If you were to ask an "African American" who has no trace of AAVE influence in his or her speech "Why do you speak English so well?" Ich kann das Wort 'three' nicht richtig aussprechen. Ist mit dem Tod alles aus? Naturtalent? 32,391 talking about this. Das h wird oft benutzt, um einen Vokal zu verlängern. Manche sprechen z. Monsieur kommt von "mon seigneur", da wird das "mon" auch ausgesprochen; "seigneur" ist heute noch eine Anrede für Gott. Nur in der Eigene Sprache fäll es nicht auf. Spricht man das 's' mit oder sagt man "plü"? Was habe ich davon und was gibt es mir? My sister, who lives in another state, travels regularly to Germany on business. I would never ask a foreigner the question "Why do you speak such good English?" Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible. Ich versteh auch nicht wieso man nichtmal das französische oder gerollte R kann. Hallo :) Wisst ihr wie man das französische Wort "plus" ausspricht? Another reason for this question being asked is that most Germans and Austrians are truly surprised that their language is taught as a normal school subject in countries so far away as New Zealand, the US, etc. Mich hat einmal in San Francisco die blonde Freundin eines amerikanischen Cousins, beide sprechen kein Wort deutsch und waren auch noch nie in Deutschland: I don't get it, Pachulke!? hab ich noch niemals jemanden fragen hören. Even though it's hard for you to imagine, there are lots of Americans who want to learn German, who want to travel to Germany, Austria or Switzerland or other places where German is spoken. Hallo, die Frage, welche der drei Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch die schwerste ist, interessiert mich schon sehr lange. Der Frager erwartet keine Antwort, die ihm erschöpfend mitteil, wie, wo und warum jemand deutsch gelernt hat. Und sehr viele Menschen loben mich, dass ich gut Englisch spreche und sie wundern sich woher das kommt. The only answer I can think of is "because I need it for work." Weitere Wörter wären "Rapper", bei mir hört sich das nach "Wapper" an, oder "rubber" hört sich wie "wapper" an. In welchem Zustand befinden sich die Toten? Bitte helft mir :(. It is fun to be the exception. Die sind nämlich normalerweise besonders hellhörig, weil sie ja die gleichen Fehler machen. The automotive aftermarket has been encouraged to embrace electric vehicles or risk getting left behind in an exclusive webinar titled “Auto industry skills shortage & tackling electric vehicles (EV)”, hosted by automotive and engineering recruitment specialist, Glen Callum Associates. Genau das ist es: eine rhetorische Frage! Schluss Literaturverzeichnis Was ist das Reich Gottes? Anna, of course prejudices are based on a kernel of truth. Denkt ihr, dass Leute eine Sprache schlecht sprechen, wenn sie Probleme mit der Aussprache haben? New ICAO-LACAC air cargo liberalization agreement to bolster regional vaccine transport long-term recovery auch tun, um nicht jedesmal wieder über die Deutschlernmethoden sprechen zu müssen und das Gesprächrichtung wieder weiterzulenken. Dem Frager dabei Überheblichkeit oder latenten Rassismus zu unterstellen finde ich überheblich und latent rassistisch ;-), Ich bin auch oft gefragt worden, warum/woher ich so gut Deutsch kann, manchmal auch, "Warum hast du keinen Akzent?!" Die erste Silbe wird nicht "ordentlich" ausgesprochen, sondern halbwegs verschluckt, so wie das bei sehr häufig benutzten Wörtern der Fall sein kann. Das "warum/why" ist gleichbedeutend mit "how come" - in so einer Situation wird bestimmt kaum jemand sprachliche Haarspalterei betreiben. Wer will schon Deutsch lernen? Mehr anzeigen. Ich habe mir aus dem Internet die Ausspracheregeln für Französisch herausgeholt und dort steht:in/ain spricht man wie "än" ohne "n"un spricht man wie "ön" ohne "n"qu spricht man wie k(und so weiter)Dann müsste es doch heißen:requin (Aussprache: rekä)singe (Aussprache: säng ??) bei "Mon Cherie", oder nicht?! Gleiches gilt für die Wörter Chemie, Chemo usw. ISBN 13: 978-3-88897-856-2. Im Deutschen gab es die Anrede "gnädige Frau", das wurde auch gern zu "gnä Frau" zusammengezogen. )serpent (Aussprache: ??? Das habe ich noch nie als Beleidigung verstanden, sondern als Kompliment. Das sind aber Dinge, die in jedem Wort, in dem sie verwendet werden, gleich sind. Ich kann es nur so richtig deutsch aussprechen, also bei "ride" könnte ich "reid" sagen, aber ich möchte eine gute Aussprache haben. Der Vokal "ə" ist dabei der sogenannte "schwa"-Laut, ein kurzer Vokal, der ganz unspezifisch zwischen a, e, i, o und u liegt, also am ehesten zwischen dem auslautenden -e wie in "Matte" und dem "ü" in Mütze. Manchmal antworte ich mit, "Weiß ich auch nicht, ist wohl mein einziges brauchbares Talent"... ;-). Save for later sondern einfach "Warum", also "Wo ist die Ursache", also z.B. Was ich damit sagen möchte, entweder man beantwortet die Frage wahrheitsgemäß, wie in Deutschland relativ üblich, oder man nimmt es als rhethorische Frage, die ein Kompliment sein soll, wenn jemand hörbar nicht aus Deutschland kommt, aber dennoch eine über bemerkenswert gute Grammatik und Aussprache oder einen sehr idiomatischen Wortschart verfügt. Ist doch schön, wenn sie es anerkennen, dass Du Dir die Mühe gemacht hast, eine Sprache flüssig zu erlernen, wozu sie selbst vielleicht nicht so die Gelegenheit hatten. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen. Ich denke du solltest die Frage eher verstehen als "Dein Deutsch ist wirklich ausgezeichnet, wo hast du das so gut gelernt", also als ein Kompliment. Die Frage ist zwar etwas direkt, aber bestimmt nicht aggressiv.